1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.2 Bumi belum berbentu terjemahan - 1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.2 Bumi belum berbentu Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

1 Pada mulanya Allah menciptakan la

1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.
2 Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.
3 Berfirmanlah Allah: "Jadilah terang." Lalu terang itu jadi.
4 Allah melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap.
5 Dan Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.
6 Berfirmanlah Allah: "Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air."
7 Maka Allah menjadikan cakrawala dan Ia memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya. Dan jadilah demikian.
8 Lalu Allah menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua.
9 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah segala air yang di bawah langit berkumpul pada satu tempat, sehingga kelihatan yang kering." Dan jadilah demikian.
10 Lalu Allah menamai yang kering itu darat, dan kumpulan air itu dinamai-Nya laut. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.
11 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah tanah menumbuhkan tunas-tunas muda, tumbuh-tumbuhan yang berbiji, segala jenis pohon buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji, supaya ada tumbuh-tumbuhan di bumi." Dan jadilah demikian.
12 Tanah itu menumbuhkan tunas-tunas muda, segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pohon-pohonan yang menghasilkan buah yang berbiji. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.
13 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari ketiga.
14 Berfirmanlah Allah: "Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun,
15 dan sebagai penerang pada cakrawala biarlah benda-benda itu menerangi bumi." Dan jadilah demikian.
16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.2 Bumi belum berbentuk dan kosong; gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.3 Berfirmanlah Allah: "Jadilah terang." Lalu terang itu jadi.4 Allah melihat bahwa terang itu baik, lalu dipisahkan-Nyalah terang itu dari gelap.5 Dan Allah menamai terang itu siang, dan gelap itu malam. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari pertama.6 Berfirmanlah Allah: "Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air."7 Maka Allah menjadikan cakrawala dan Ia memisahkan air yang ada di bawah cakrawala itu dari air yang ada di atasnya. Dan jadilah demikian.8 Lalu Allah menamai cakrawala itu langit. Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari kedua.9 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah segala air yang di bawah langit berkumpul pada satu tempat, sehingga kelihatan yang kering." Dan jadilah demikian.10 Lalu Allah menamai yang kering itu darat, dan kumpulan air itu dinamai-Nya laut. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.11 Berfirmanlah Allah: "Hendaklah tanah menumbuhkan tunas-tunas muda, tumbuh-tumbuhan yang berbiji, segala jenis pohon buah-buahan yang menghasilkan buah yang berbiji, supaya ada tumbuh-tumbuhan di bumi." Dan jadilah demikian.12 Tanah itu menumbuhkan tunas-tunas muda, segala jenis tumbuh-tumbuhan yang berbiji dan segala jenis pohon-pohonan yang menghasilkan buah yang berbiji. Allah melihat bahwa semuanya itu baik.13 Jadilah petang dan jadilah pagi, itulah hari ketiga.14 Berfirmanlah Allah: "Jadilah benda-benda penerang pada cakrawala untuk memisahkan siang dari malam. Biarlah benda-benda penerang itu menjadi tanda yang menunjukkan masa-masa yang tetap dan hari-hari dan tahun-tahun,15 dan sebagai penerang pada cakrawala biarlah benda-benda itu menerangi bumi." Dan jadilah demikian.16 Maka Allah menjadikan kedua benda penerang yang besar itu, yakni yang lebih besar untuk menguasai siang dan yang lebih kecil untuk menguasai malam, dan menjadikan juga bintang-bintang.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
Allah Mulanya PADA 1 creates langit Dan Bumi.
2 Dan Bumi Belum Berbentuk Kosong; Gulita Menutupi Samudera Gelap raya, Dan Roh Allah Melayang-Layang di differences Permukaan air.
3 Berfirmanlah Allah: ". Jadilah Terang" Terang ITU Jadi Lalu.
4 Allah Melihat hal Bahwa Terang ITU baik, Lalu Dipisahkan-Nyalah terang ITU Dari Gelap.
5 Dan Allah ITU siang Menamai Terang, Dan Malam ITU Gelap. Jadilah Petang Dan jadilah pagi, Itulah hari Pertama.
6 Berfirmanlah Allah: ". Jadilah Cakrawala di Tengah Segala pesawat untuk review Memisahkan udara Dari Air"
7 Maka Allah Menjadikan Cakrawala Dan Ia Memisahkan pesawat Yang ADA di Bawah Cakrawala ITU Dari Air Yang ADA di Atasnya. Jadilah Demikian Dan.
8 Lalu Allah Menamai Cakrawala ITU langit. Petang Dan jadilah jadilah pagi, Itulah hari Kedua.
9 Berfirmanlah Allah: ". Hendaklah Segala udara Yang Di Bawah langit Tempat Berkumpul PADA Satu, Sehingga Kelihatan Yang Kering" Jadilah Demikian Dan.
10 Lalu Allah Menamai ITU Yang Kering Darat, Dan ITU Dinamai Kumpulan udara-Nya laut. Melihat hal Bahwa Semuanya Allah Itu Baik.
11 Berfirmanlah Allah: ". Hendaklah Tanah Menumbuhkan-tuna tuna muda, Tumbuh-Tumbuhan Yang Berbiji, Segala Beroperasi Pohon-Buahan buah buah Yang Yang Menghasilkan Berbiji, Supaya Tumbuh-Tumbuhan ADA di Bumi" Jadilah Demikian Dan.
12 Tanah ITU-Menumbuhkan tuna tuna muda, Segala Beroperasi Tumbuh-Tumbuhan Segala Yang Berbiji Dan Pohon-Pohonan Beroperasi Yang Menghasilkan buah Yang Berbiji. . Allah Melihat hal Bahwa Semuanya Itu Baik
. 13 jadilah Petang Dan jadilah pagi, Itulah hari Ketiga
14 Berfirmanlah Allah:. "Jadilah Benda-Benda Penerang PADA Cakrawala untuk review Memisahkan siang Dari Malam Biarlah Benda-Benda Penerang ITU Menjadi Tanda Yang menunjukkan masa-masa Yang Dan hari-differences hari-Tahun Tahun Dan,
15 Dan sebagai Penerang PADA Cakrawala Biarlah Benda-Benda ITU Menerangi Bumi. " Jadilah Demikian Dan.
16 Maka Allah Menjadikan Kedua Yang gede Penerang Benda ITU, Yang LEBIH gede Yakni untuk review Menguasai siang Dan Yang LEBIH Kecil untuk review Menguasai Malam, Dan also Menjadikan Bintang-bintang.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: